http://www.pimpajoentje.be/2010/01/25/nederlandse-taalkunde-i-taalbeschouwing/ Ik blog dus ik besta Tue, 07 Feb 2012 23:22:55 +0000 hourly 1 http://www.pimpajoentje.be/2010/01/25/nederlandse-taalkunde-i-taalbeschouwing/comment-page-1/#comment-13765 Greet Tue, 26 Jan 2010 12:35:52 +0000 http://www.pimpajoentje.be/?p=2113#comment-13765 Goed zo Maarten, het zou recht uit m'n cursus kunnen komen :D Goed zo Maarten, het zou recht uit m’n cursus kunnen komen

]]> http://www.pimpajoentje.be/2010/01/25/nederlandse-taalkunde-i-taalbeschouwing/comment-page-1/#comment-13764 Maarten Schenk Tue, 26 Jan 2010 12:34:59 +0000 http://www.pimpajoentje.be/?p=2113#comment-13764 Dat laatste kan je ook zien aan oudere bijbelvertalingen: uiteraard zijn die geschreven in een plechtig, verheven Nederlands. En toch wordt God er aangesproken als 'Gij' en is het de "Hof van Eden" en niet de "Tuin van Eden". Brabants FTW! Dat laatste kan je ook zien aan oudere bijbelvertalingen: uiteraard zijn die geschreven in een plechtig, verheven Nederlands. En toch wordt God er aangesproken als ‘Gij’ en is het de “Hof van Eden” en niet de “Tuin van Eden”. Brabants FTW!

]]>